Monthly Archives: December 2014

My Blog: 2014 in review

The stats helper monkeys prepared a 2014 annual report for this blog.

Here’s an excerpt:

The concert hall at the Sydney Opera House holds 2,700 people. This blog was viewed about 16,000 times in 2014. If it were a concert at Sydney Opera House, it would take about 6 sold-out performances for that many people to see it.

Click here to see the complete report.


٤ أحرف: م ع ا ذ

معاذ الكساسبة..اسم لم نكن نعرفه قبل أيام، و نفضل جميعاً اذا بقي معاذ يُعرف كطيار من دون اسم مثل باقي العسكريين الذين يحلقون فوق سماء الوطن دفاعاً عن هذا البلد و عن شعبه.
أيقذنا خبر سقوط طائرة يقودها عسكري أردني البارحة..و منذ تلك الساعة لم ترمش أعيننا قلقاً على أخونا و نسر جيشنا، معاذ. بعد ساعة من اطلاق الخبر، أصبحت صور أسره تنتشر كل مكان و تقشعر أبدان كل من له ضمير.
في أقل من ساعتين أصبح اسم معاذ على لسان كل أردني و كل من يتابع أمور البلد. أصبح اسم يكتب فيه الأشعار و النصوص و القصص. لقد أصبح معاذ رمز للأردنيين و تذكير مؤسف اننا دخلنا حالة حرب مع الارهاب و التطرف.
كنت أفكر قبل يومين بالعيد و كيف سنحتفل و نضيء المدينة و البلاد التي تجاورنا تغرق في الدم و الدموع. لم أكن أعرف أن في ليلة الميلاد المجيد سوف يُسلب فرد من جيشنا و فرد من رجال وطننا. كنت دائماً أعتقد أن الإرهاب و الحرب و أسير كلمات لا تتماشى مع ‘أردن’ و أننا نروج للسلام و السلام فقط، فهل هذه ضريبة البلد و الجيش الذي يساعد اللاجئين على الدخول؟ و الذي لا يستخدم سلاحه الا ليدافع عن نفسه و لم يشن أي حرب؟
يا معاذ..يا نسر السماء..يا صقر من صقور سلاح الجو..يا ابن الكرك..يا ابن بلدة معركة الهاية..يا من أسقطوا طائرتك و ليس همتك..يا شريان قلب الأردن النابض..يا من تضحي نفسك من أجلي و من أجل عائلتي و من أجل بلدنا الغالي..يا من تسببت بدموع الكثيرين في هذا اليوم بسبب وجهك البشوش و قلبك المحب للحياة و التضحية..يا شمس من شموش الأردن ..يا معاذ..لتكن العناية الإلهية معك فلا يوجد أقوى منها و لتبقى همتك عالية و عيونك بارقة، فأنت في صلواتنا جميعاً و كلنا ننتظر عودتك الى احضان الأردن إن شاء الله.
ننهي سنة ٢.١٤ باسمك الذي يلمع في سماء الأردن..و متأكدين أنك بإذن الله ستكون بيننا عندما نستقبل السنة الجديدة.

يا معاذ يا كساسبة، تحية و شكر مني الى شخصك العظيم..و الى جميع أفراد الجيش العربي،
بالسلامة يا رب.

Au revoir 2014

This year reminds me of Fairuz’ song: “تنذكر ما تنعاد”. Hectic, chaotic, bloody, messy, troubled, unclear and devastating. These are the key words I remember when I go over the events of the year.

Speaking of the Middle East, did we really see THIS coming? the current continuous bloodshed? Doesn’t seem to be stopping anytime soon, and one cannot help but wonder, what makes me so lucky that I am still away from it? What makes us, and the people we love safe from all of it, despite the fact that we are no longer thousands and thousands of miles away from war. but just a 3-to-4-hour drive? Ya Allah…I think we are so blessed to be living in this safe land, while the countries we once visited to have lunch or to cruise through Souk Al Hamadyeh, or to enjoy the sceneries in Baghdad, are no longer ‘visitable’.

One event which really felt like a punch in the stomach was the video footage from Mount Sinjar (where thousands of Iraqi Yazidis were running for their lives from the terrorists who entered their cities). When helicopters sent out food and supplies to those trapped on the Mountain, the helicopter would lower down to throw the boxes, and you can see people throwing their small children into the helicopter. OUFT!! Imagine, knowing that you have no chance in living anymore, and that you want to save your own children from the same fate. These people, more than half of them dead, will never know if their children got a chance of a decent life, where they went or if they ever made it. Painful painful, and we are not even those suffering. And yes by the way, their only fault was the fact that they belonged to a different cult/religion. THAT IS IT.

I can go on and list events which would make one feel dizzy, nauseus and hate life. but what is the point? 5 minutes later we forget it. We pray and forget. What can we do? I have asked myself this question more than 100 times this year, and I never found an answer. I will do what I can and pray pray that 2015 starts in a different way, a way that is more peaceful, with less hate, less killing, less torture. And that will only happen with a miracle from above.

2014, تنذكري ما تنعادي..تنذكري ما تنعادي..